Качественное сказуемое: 很, 不太 и 不 без 是

Качественное сказуемое: 很, 不太 и 不 без 是 В китайском качественное прилагательное само может быть сказуемым. Перед ним не нужно ставить 是 . Базовая модель 他很忙。— Он занят. 天气很好。— Погода хорошая. 这个房间很大。— Эта комната большая. В нейтральном утверждении перед односложным прилагательным очень часто появляется 很 . 很 не всегда означает сильное «очень» В учебной базовой конструкции 很 нередко делает утверждение нейтральным и не обязательно означает сильное усиление. 他很高。— Он высокий. 她很忙。— Она занята. Конкретная степень зависит от контекста и интонации. Отрицание с 不 不 ставится прямо перед качественным сказуемым. 他不忙。— Он не занят. 这个不贵。— Это недорого. 今天不冷。— Сегодня не холодно. При отрицании 很 обычно не нужен. 不太 = «не очень» 我今天不太忙。— Сегодня я не очень занят. 这本书不太难。— Эта книга не очень трудная. 他身体不太好。— Он не очень хорошо себя чувствует. 不太 смягчает отрицательную оценку. Не ставьте 是 перед обычным качественным сказуемым ❌ 他是很忙。 ✅ 他很忙。 ❌ 这本书是贵。 ✅ 这本书很贵。 是 нужен для именного сказуемого: 他是老师 «он преподаватель». Вопросы С 吗: 你忙吗？— Ты занят? 这本书贵吗？— Эта книга дорогая? A-not-A: 你忙不忙？— Ты занят или нет? 这个贵不贵？— Это дорого? Типичные ошибки 1. Калька «он есть занят» ❌ 他是忙。 ✅ 他很忙。 2. Оставлять 很 после 不 без нужного смысла Для простого «не занят» естественно 不忙 , а 不很忙 — уже особая конструкция и не базовый вариант. 3. Считать 很 обязательным усилителем В базовых утверждениях оно может быть почти нейтральным структурным элементом. Коротко Прилагательное может быть сказуемым без 是 . Нейтральное утверждение часто: S + 很 + Adj . Отрицание: S + 不 + Adj . 不太 + Adj = «не очень…».