…的 без существительного: «тот / та / то, которое…»

…的 без существительного: «тот / та / то, которое…» Если предмет уже понятен из контекста, существительное после 的 можно опустить. Тогда вся группа с 的 употребляется как самостоятельное обозначение предмета или человека. Простые примеры 这是我的。— Это моё. 我要大的。— Я хочу большой / большую. 红的是他的。— Красный — его. 哪个是你的？— Который твой? После развёрнутого определения Опускаться может и существительное после целой клаузы: 我喜欢你买的。— Мне нравится то, что ты купил. 这是老师推荐的。— Это то, что рекомендовал преподаватель. 你要新的还是旧的？— Ты хочешь новое или старое? Когда опускание возможно Главное условие — слушателю должно быть понятно, какое существительное подразумевается . Например, если уже обсуждаются книги: 你要哪本书？— Какую книгу ты хочешь? 我要新的。— Я хочу новую. Слово 书 во втором предложении можно не повторять. Не путайте с обычным 的 + N 新的书 — новая книга. 新的 — новая / новое / новый предмет, понятный из контекста. 我买的书 — книга, которую я купил. 我买的 — то, что я купил. 的 остаётся Когда существительное опущено, 的 обычно становится особенно важным маркером границы определения. ✅ 大的 ✅ 我买的 Без контекста форма без 的 может означать уже другое. Типичные ошибки 1. Оставлять опущенное существительное непонятным Эллипсис работает только при ясном контексте. 2. Путать субстантивацию с относительной конструкцией 我买的书 содержит выраженное существительное; 我买的 — нет. 3. Всегда повторять существительное Китайский часто избегает ненужного повтора, если референт уже очевиден. Коротко Modifier + 的 может употребляться самостоятельно. Значение: «тот/та/то, который…» или предмет с данным признаком. Опущенное существительное должно быть понятно из контекста. Сравнивайте 新的书 и 新的 , 我买的书 и 我买的 .