都: «все / оба» и полный охват группы
都 относится к множественной или количественно заданной группе перед ним и ставится перед сказуемым: 我们都学习汉语. Поиск: 都; dou; dōu; все; оба; каждый; полный охват; all; both; distributive; scope; adverb.
Темы: 都 — «все / оба»
都: «все / оба» и полный охват группы 都 (dōu) показывает, что сказуемое относится ко всей уже названной группе : «все, оба». Основная модель Модель: множественная/количественная группа + 都 + сказуемое 我们都学习汉语。— Мы все изучаем китайский. 他们都是学生。— Они все студенты. 两本书都很有意思。— Обе книги интересные. 我的朋友都来了。— Все мои друзья пришли. Группа обычно стоит перед 都 都 охватывает то, что уже названо перед ним. 我们三个人都去。— Мы втроём все пойдём. 这些菜我都喜欢。— Все эти блюда мне нравятся. Поэтому порядок важен для понимания области действия. 都 перед сказуемым 都 — наречие и обычно стоит перед глаголом, прилагательным, 是 или другой частью сказуемого. 他们 都去 。 这些书 都很贵 。 他们 都是老师 。 都 и отрицание Особенно важно различать: 都不… — все не… / никто не… 不都… — не все… Например: 他们都不是老师。— Никто из них не преподаватель / все они не преподаватели. 他们不都是老师。— Не все они преподаватели. Это отдельная тема области действия отрицания. 每…都… С 每 часто используется связка 每…都… : 我每天都学习汉语。— Я каждый день изучаю китайский. 每个人都知道。— Каждый знает. Здесь 都 подчёркивает охват каждой единицы множества. 都 и 也 他们 都 去。— Они все идут. 他 也 去。— Он тоже идёт. 都 охватывает группу, 也 добавляет аналогичный элемент или ситуацию. Типичные ошибки 1. Ставить 都 после сказуемого ❌ 我们学习都汉语。 ✅ 我们都学习汉语。 2. Не замечать разницу 都不 / 不都 Перестановка отрицания меняет смысл. 3. Использовать 都 без понятной группы Обычно из контекста должно быть ясно, какие элементы охватываются. Коротко 都 = все / оба. Группа, которую охватывает 都, обычно стоит перед ним. 都 ставится перед сказуемым. 都不 и 不都 имеют разный смысл.