已经: «уже» и состояние, наступившее к моменту отсчёта
已经 показывает, что событие или состояние уже наступило; часто сочетается с конечным 了. Поиск: 已经; yijing; уже; уже сделал; уже наступило; к этому моменту; already; by now; aspect; time.
Темы: 已经 — «уже»
已经: «уже» и состояние, наступившее к моменту отсчёта 已经 показывает, что действие, результат или состояние уже наступило к некоторому моменту отсчёта . Основная модель Модель: S + 已经 + predicate (+ 了) 我已经吃饭了。— Я уже поел. 他已经到了。— Он уже приехал. 我们已经看完这本书了。— Мы уже дочитали эту книгу. 天已经黑了。— Уже стемнело. 已经 стоит перед сказуемым 我已经知道了。— Я уже знаю / уже узнал. 她已经回家了。— Она уже вернулась домой. 会议已经开始了。— Собрание уже началось. Если есть модальная или сложная глагольная группа, 已经 обычно относится ко всей ситуации: 他已经会开车了。— Он уже умеет водить. Почему часто появляется 了 已经 выражает «уже», а конечное 了 часто подчёркивает новую ситуацию или факт изменения: 他已经来了。— Он уже пришёл. 我已经不住那儿了。— Я там уже не живу. Но 了 не является механически обязательным после каждого 已经. Конкретная структура зависит от сказуемого и контекста. 已经 + результативный комплемент Очень естественные сочетания: 已经写完了 — уже написал до конца. 已经准备好了 — уже подготовил. 已经找到了 — уже нашёл. 已经听懂了 — уже понял на слух. Здесь 已经 показывает, что результат достигнут к моменту отсчёта. 已经 с прошлым временем Момент отсчёта не обязательно «сейчас»: 我到的时候,他已经走了。— Когда я пришёл, он уже ушёл. То есть 已经 означает «уже к тому моменту». Уже не… 他已经不在这儿工作了。— Он здесь уже не работает. 我已经不喝咖啡了。— Я уже не пью кофе. Здесь новая ситуация состоит в прекращении прежнего состояния или привычки. 已经 и 还没 Сравните противоположные ситуации: 我已经吃了。— Я уже поел. 我还没吃。— Я ещё не поел. 已经 = результат уже наступил. 还没 = ожидаемый результат ещё не наступил. 已经 и 才 / 就 他已经来了。— Он уже пришёл. — факт достигнутого состояния. 他八点就来了。— Он пришёл уже в восемь. — раньше ожидаемого. 他十点才来。— Он пришёл только в десять. — позже ожидаемого. Эти слова могут переводиться сходно, но фокус различается. Типичные ошибки 1. Ставить 已经 после основного глагола ❌ 他来了已经。 ✅ 他已经来了。 2. Считать 已经 показателем прошедшего времени Оно выражает достигнутость к точке отсчёта, а не грамматическое «прошедшее время» как отдельную категорию. 3. Всегда добавлять 了 автоматически Решение о 了 зависит от структуры и значения предложения. Коротко 已经 = событие/состояние уже наступило к моменту отсчёта. Обычно стоит перед сказуемым. Часто сочетается с конечным 了 , особенно при изменении ситуации. Противопоставляется 还没 «ещё не».