Время по часам: 点, 半, 刻 и 差

Время по часам: 点, 半, 刻 и 差 Для точного времени китайский использует 点、分、半、刻 и конструкцию 差 . Часы: 点 七点 — 7:00. 九点 — 9:00. 两点 — 2:00. Для двух часов обычно употребляется 两点 . Минуты 七点十分 — 7:10. 九点二十五分 — 9:25. 三点零五分 — 3:05. 分 в разговоре иногда опускается, если время и так понятно. Половина: 半 七点半 — 7:30. 两点半 — 2:30. 半 ставится после 点. Четверть часа: 刻 九点一刻 — 9:15. 三点三刻 — 3:45. «Без … минут»: 差 Конструкция 差 + минуты + следующий час выражает время до следующего часа: 差十分两点 — без десяти два. 差五分八点 — без пяти восемь. В реальной речи возможны и другие способы назвать то же время, но эта модель важна для понимания. Вопрос «который час?» 现在几点？— Который сейчас час? 你几点下课？— Во сколько у тебя заканчиваются занятия? 几点 спрашивает о времени на часах. Время как обстоятельство Временная группа обычно стоит перед основным сказуемым: 我七点起床。— Я встаю в семь. 他下午三点来。— Он придёт в три часа дня. 我们八点开始上课。— Мы начинаем занятие в восемь. Типичные ошибки 1. Ставить время после глагола по русской модели Для нейтральной базовой структуры время обычно идёт перед сказуемым. 2. Путать 点 и 小时 三点 — три часа на часах. 三个小时 — продолжительность три часа. 3. Говорить 二点 вместо нейтрального 两点 Для «два часа» обычно 两点 . Коротко X点 — X часов. X点半 — половина после X. X点一刻 — четверть после X. 差…分…点 — без … минут. Время как обстоятельство обычно стоит перед сказуемым.